Newsletter Janvier 2018

Newsletters Karakuli Janvier 2018

Chers amis de Karakuli,

Il est encore temps de vous souhaiter une bonne et heureuse année 2018.

L’année est lancée et tous nos artistes pratiquent assidûment rolla bolla et roulades toutes les semaines. A Karakuli, on organise et planifie plein d’événements ponctuels autour du cirque cette année et on va mettre en lumière le travail de nos artistes à l’occasion de cabarets et autres fêtes.

Vous trouverez ci dessous, l’actualité de Karakuli avec notamment l’organisation des ateliers familiaux du dimanche, deux fois par mois et le planning des prochaines semaines de vacances.

Cordialement

Enora Couëllan et Clément Giraud

———–

Liebe Karakulifreunde,

Es ist noch Zeit, Ihnen ein frohes und gesundes neues Jahr zu wünschen.

Das Jahr ist bei uns gut gestartet. Unsere Künstler betreiben jede Woche fleißig Rolla Bolla und Rollen. Bei Karakuli organisieren und planen wir viele einmalige Events rund um den Zirkus das ganze Jahr über. Dieses Jahr wollen wir durch Cabarets und diverse Feiern die Arbeit unserer Künstler ans Licht bringen.

Hierunter finden Sie unseren Newsfeed mit, unter anderem, Infos zu unseren Sonntagsfamilienworkshops, die 2 Mal im Monat stattfinden, und der Planung für die nächsten Schulferien. Zu den Sonntagsfamilienworkshops:

Viele Grüß

Enora Couëllan et Clément Giraud

Cabaret franco-allemand // Deutch-Fransöziches Cabaret #JFA18 # DFT18

Le 28 janvier, Karakuli organise un cabaret franco-allemand avec le soutien de l’OFAJ à Just-Juggling à l´occasion des journées franco-allemandes. Nos artistes et des invités se produiront sur scène. Répétition pour les artistes à partir de 13h, spectacle à 16h. Entrée libre.

Am 28. Januar wird Karakuli im Just Juggling zum deutsch-französischen Tag ein Cabaret mit DFJW Unterstützung organisieren. Unsere Artisten und die Besucher sollen gemeinsam eine Show einüben. Die Probe für die Teilnehmer beginnt um 13.00 Uhr, die Show um 16.00 Uhr. Freier Eintrit.

© photo www.pidji-photography.de

Les prochaines semaines de vacances  // Die nächste Ferienwochen

5.02 / 09. 02 : Cirque et Clown // Zirkus und Clown : Complet // Voll

26.03 / 30.03 semaine cirque et musique Musik und Zirkuswoche avec/mit  Malika Alaoui et Clément

Possibilité // Möglichkeit : 26.03 / 29.03 : 100€

3.04 / 06.04 : Semaine Cirque / Zirkuswoche

Plus d’infos / Mehr Infos

Nouveau Cours à Just Juggling // Neue Kurse in Just Juggling // Zossenerstr 24

Les ateliers du dimanche // Sonntagsfamilienworkshops : A la demande de beaucoup d’entre vous, nous mettons en place deux ateliers parents / enfants par mois. Les dimanches entre 14h et 16h.

Nachdem viele von Ihnen den Wunsch nach mehr Familienworkshops geäußert haben, haben wir beschlossen, 2 Workshops pro Monat zu organisieren. Immer Sonntags vom 14 bis 16 Uhr.

– Le 11.02 // Familien Hoop Danse : Pour enfants à partir de 8 ans, parents et ados // Für Kinder ab 8 Jahr, Eltern und Teenager

 – Le 25.02 // Initiation cirque familiale // FamilienMitmachZirkus 

10 € un participant, 15 € un duo. Prix familiale. Minimum 7 participants.

10€/Teilnehmer / 15€ zu Zwei / FamilirnPreis / Ab 7 Teilnemer

Plus d’infos / Mehr Infos

– Cours de cirque ados // TeenagerZirkusKurse : Les vendredis // 14h à 15h30 // 40€ / mois.

Jeden Freitag // 14h-15h30 // Ab 10 Jahre // 40€ / Monat

 Plus d’infos / Mehr Infos

Workshop/stage d’expression vocale et scénique :

Malika Alaoui, membre de notre équipe, mets à profit son incroyable expérience de la scène (4ans Reine Blanche au cirque du soleil, nombreuses collaborations avec musiciens de renom Stuart Hamm…)  et ses talents artistique dans le cadre d’une formation ouverte à toutes sortes d’artistes. Musiciens, chanteurs, danseurs…  Plus d’infos sur son site web : www.malika-alaoui.com/contactreservations-workshop@malika-alaoui.com

Saturday 24th & Sunday 25th of February 2018 from 10:00 am to 18-19 pm in Dock 11 Saal 1, Kastanienallee 79, 10435 Berlin.